Agents and executives who have automated presentation-building know some tools deliver high-quality insights and others deliver polished visuals. AI expert Jeff Su offers a low-tech, interactive tutorial for those who demand both.